Skip to main content

Banner Sponsors

Johnna's Mohair Store - Specializing in hand dyed mohair and alpaca
Past Time Bears - Artist bears designed and handcrafted by Sue Ann Holcomb

Cat Gabriel Cat Gabriel Crafts
Melbourne, Australia
Posts: 923

I have a lady from Poland wishing to join my website, she has sent me a photo, but her email is in Polish.  I need to be able to tell her how to pay her membership fee etc....

It's a long shot, but does anyone know Polish?  It would help me out a lot.  :pray:

Thanks bear_original

Cleathero Creations Cleathero Creations
Ripley, Queensland
Posts: 1,925

you can't use google to translate it?

matilda Matilda Huggington-beare
WA
Posts: 5,551

http://babelfish.altavista.com/

here at babelfish you can get a free translater for your website. That's if your website is compatible that is. but I go here for lots of translation stuff. you can get whole webpages translated for free Catherine.
Wendy

Cat Gabriel Cat Gabriel Crafts
Melbourne, Australia
Posts: 923

Thanks Bronwen and Wendy for your suggestions!  I checked babelfish and it doesn't seem to have english to polish.  But I found another website - www.poltran.com - I translated my email, so fingers crossed it makes sense for her!  bear_original

matilda Matilda Huggington-beare
WA
Posts: 5,551

Sorry possum, it never even occured to me to check. :redface:  :crackup:
I'll save your link to the other translator.

Cleathero Creations Cleathero Creations
Ripley, Queensland
Posts: 1,925

glad you found one to help.  I didn't check either actually.

Sandi.S. Posts: 1,277

If it doesn't translate well, let me know. My fiance is Polish so he could help you if you still need it.

ivuska.h Anavy teddy bears
Posts: 153

Hi, you can PM it to me, I'm Czech and it's a very similar language to Czech so I understand Polish quite well.

Iva

Cat Gabriel Cat Gabriel Crafts
Melbourne, Australia
Posts: 923

Thanks Iva and Sandi for your offer of help, I sent my translated email to her, but she never responded....so we'll just leave it at that for now.

Board footer

Powered by FluxBB

Banner Sponsors


Shelli Makes - Teddy bears & other cheerful things by Shelli Quinn
No Monkey Biz - Domain name registration, hosting